Pour voir les paroles, clique ici.

Monte à bord

On va aller lentement et rapidement

Lumière et ténèbres

Tiens-moi fort et doucement

 

Je vois la douleur, je vois le plaisir

Personne sauf toi, personne sauf moi,

Personne sauf nous, nos corps ne font qu'un

J'adore te tenir près de moi, cette nuit et à jamais

J'adore me réveiller près de toi

J'adore te tenir près de moi, cette nuit et à jamais

J'adore me réveiller près de toi

 

Donc on fera chier les voisins

À l'endroit qui sent toutes les larmes

À l'endroit de perdre ses peurs

Yeah, attitude courageuse

Un endroit si pur, sale et brut

Dans le lit tous les jours, lit tous les jours, lit tous les jours

Baisant et se battant dedans

C'est notre paradis et champs de bataille

C'est notre paradis et champs de bataille

 

Discussion d’oreillers

Mon ennemi, mon alliée

Prisonniers

Maintenant nous sommes libres, c'est un thriller

 

Je vois la douleur, je vois le plaisir

Personne sauf toi, personne sauf moi,

Personne sauf nous, nos corps ne font qu'un

J'adore te tenir près de moi, cette nuit et à jamais

J'adore me réveiller près de toi

J'adore te tenir près de moi, cette nuit et à jamais

J'adore me réveiller près de toi

 

Donc on fera chier les voisins

À l'endroit qui sent toutes les larmes

À l'endroit de perdre ses peurs

Yeah, attitude courageuse

Un endroit si pur, sale et brut

Dans le lit tous les jours, lit tous les jours, lit tous les jours

Baisant et se battant dedans

C'est notre paradis et champs de bataille

C'est notre paradis et champs de bataille

 

Paradis, paradis, paradis, paradis

Champs de bataille, champs de bataille, champs de bataille, champs de bataille

Paradis, paradis, paradis, paradis

Champs de bataille, champs de bataille, champs de bataille, champs de bataille

 

Donc on fera chier les voisins

À l'endroit qui sent toutes les larmes

À l'endroit de perdre ses peurs

Yeah, attitude courageuse

Un endroit si pur, sale et brut

Dans le lit tous les jours, lit tous les jours, lit tous les jours

Baisant et se battant dedans

C'est notre paradis et champs de bataille

C'est notre paradis et champs de bataille

 

Zayn Malik explique le sujet de sa chanson de cette façon…

«Tout le monde fait l'amour, et c'est quelque chose dont les gens ont envie d'entendre parler. C'est une part de la vie de chacun, une très GRANDE part ! Et vous ne voulez pas cacher ça. Ça a à être abordé.»

→ oui, j'ai traduis MOT À MOT

Je ne sais pas trop quoi penser. En même temps il avance des arguments pertinents, et en même temps, ses fans n'ont assez sûrement pas la moyenne d'âge pour connaître ce genre de choses…